ALPHA: Abidjan to Paris, -a graphic novel

The landscape of graphic novels is as vast as the Sahara. ALPHA follows an African refugee on a tortuous journey across that very desert. The story is by Bessora, a French author of African and European ancestry. French illustrator Barroux’s  lush ink wash drawings bring an immediacy to the journey.

map.jpg

Alpha, a carpenter, is compelled to migrate North. He leaves his home in Cote D’Ivoire. There is nothing there for him. His wife and child have already gone ahead. He holds out hope that he may find them en route or in Paris.

cover 5.jpg

I read Alpha in an hour. The images flew by, – close-ups, followed by stark landscapes. I’ve traveled a bit with a sketchbook in Africa. The mark making in this book sometimes feels raw, but the details ring true, as if we are looking over Alpha’s shoulder into his personal sketchbook.

Scan 4.jpeg

Simple declarative sentences glide like subtitles below the art. The handwritten text takes a bit longer to read than a text font might, but it fits Alpha’s determined voice. He muses, “I never imagined Africa could be so vast. People always say ‘Africa’ as if it is a tiny country. They’ve got no idea.”walk.jpg

The journey of this publication is nearly as remarkable as the journey in the book. Alpha was first published in French by Gallimard, Paris, 2014. It won recognition from Doctors Without Borders and Amnesty International. In 2016 it was translated into English by Sarah Ardizonne, published by The Bucket List, Edinburgh, Scotland. Bellevue Literary Press, NYC, has now published the U.S edition with help from NEH and the NY State Council on the Arts. Scan7.jpeg

The French Comics Association gave me a review copy of Alpha at the American Library Association Convention in New Orleans. The French Comics Association is a cultural enterprise supported by the French Embassy and a consortium of French and Belgian publishers. Someone once told me the organization was created in response to the growing influence of manga comics in the U.S. and Europe. That is surely an oversimplification of their mission, but they are doing important work.

Scan 3.jpg

The character Alpha, may be fictional, or perhaps a composite of many individuals. Nevertheless, his tale of smugglers, fake passports, wasted bribes, and desperate migration is happening today. Alpha is a story worth sharing. I will gift my review copy to Dr. Steve Schnell, a Kutztown University geography prof who is writing a college course, “Exploring Place through Comics and Graphic Novels.”  – Imagine that! And I will ask my university’s Rohrbach Library to order a  copy. Great graphic novels, like great novels, can spread the gift of empathy.

 

Leave a comment